布朗利博物馆之旅

由 | 6 月 13, 2025 | 未分类

6月3日，翠林“孔雀班”的学生参观了布朗利博物馆。此次出游活动，是本教学阶段的主题“大洋洲”里面的一部分。 经过不到一小时的车程，孩子们在博物馆里体验了一场真正的沉浸式之旅。博物馆为学生们特别设计了一个以瓦努阿图岛为主题的工作坊。 活动分为几个部分：首先，孩子们了解了岛上的动植物；接着是当地美食；然后是非物质文化遗产。在博物馆的导览环节结束后，工作人员向他们展示了岛上典型的木偶——这些木偶以半颗椰子壳为原型制作，固定在一根木棍上以便操作。...

翠林学校里的园艺活动

由 | 5 月 16, 2025 | 未分类

今年年初，我们的学生家长向学校捐赠了一些花盆。于是，我们在春天的美好时光里进行种植活动。我们的老师们，带领孩子们一起翻土、播种、浇水，用中文和法语学习种植，老师们谆谆教导孩子们，只要耐心地等待，等春假回来后，就会看到辛勤劳动的成果啦。 老师们假期间定期浇水，果然，孩子们回到校园后惊喜地发现，小小的种子长出了小小的苗儿，有萝卜、生菜、草莓，还有各种各样的花的小苗，有牵牛花、郁金香和向日葵。孩子们被生命的神奇所惊讶，继续认真地定期浇水，观察植物在阳光、空气和水的作用下不断变化的生命周期。...

幼儿园时期的词汇

由 | 4 月 12, 2025 | 未分类, 未分类

积累词汇是幼儿园的基本目标之一。在课堂上，我们每天都会通过各种课程和活动来积累词汇。 词汇的习得分为两个阶段：理解阶段（称为被动阶段）和使用阶段（称为主动阶段）。 在第一阶段，新单词在不同语境中的反复出现，使我们能够了解其含义。其次，新词在不同语境中的重复出现使新词得以记忆，最后逐渐扩展到新的语境中，使新词得以积极使用。这一过程对所有语言都是一样的。 从两岁开始，孩子们就进入了 “词汇爆炸期”，这也是幼儿园开展词汇积累活动如此重要的原因。 阅读是以一种愉快的方式丰富孩子词汇的一个特别好的方法。...

春假班最后几个名额！

由 | 4 月 4, 2025 | 未分类

四月一日愚人节刚刚过去，4月14日至 25日的春季假期就快到啦！ 在翠林国际学校，我们根据每周不同的主题设计了沉浸式的法语和中文课程，开展丰富多彩的活动。 第一周（14-18日）的主题是 “魔法花园”，4 月15日我们将前往 Essaïon 剧院观看话剧 “Le jardin de Lilou”。 第二周（22日至25日），由于复活节周一是公共假期，假期班只开四天，将专门学习中国画。4月25日，我们将带孩子们去塞夫勒（Sèvres）的塞勒米克博物馆（Musée de la...

巴黎七区！翠林中法双语幼儿园新校区！欢迎参加我们5月24日的信息发布会！

由 | 3 月 29, 2025 | 未分类

专门从事中法双语教育的翠琳国际学校正在继续扩大规模，并将于 2025年9月在巴黎 7区皮埃尔-维利街11号开设一所新的幼儿园。 继 2023年在圣克卢开设第一家分校之后，我们非常高兴地欢迎新的家庭加入这一旨在帮助幼儿发展和茁壮成长的创新教育项目。 我们将于5月24日14:00举行信息发布会，介绍我们的新学校和我们的教学方法，并且参观校园。 双语和友善的学习环境 自创建以来，翠林一直致力于从幼儿园开始提供法语和中文的自然语言熏陶。 我们的教学大纲以如下理念为基础： –...